Nebojte se CLILu

Každé téma se dá učit
s prvky cizího jazyka

Proberete třeba zeměpis a k tomu naučíte anglická slovíčka.

Metoda CLIL tak spojí váš předmět
a cizí jazyk do jednoho funkčního celku.

Zrealizovat přírodopisnou písemku v angličtině je snazší, než byste čekali Pavel Hodál 14. 3. 2019
Nachystal jsem písemku z přírodopisu, která nebyla v češtině, ale pouze v angličtině. Žáci měli obavy, ale nakonec to dopadlo lépe, než čekali. Dokázali správně odpovědět na 76 % otázek.
Chci vám tím ukázat, že připravit si hodinu s prvky CLILu je snadné. Chci vám ukázat, že vám to nezabere víc než 15 minut. Chci vám ukázat, že se toho nemusíte bát.
„Začal jsem se hádat s botem, byl trochu agresivní“ - využití umělé inteligence ve škole Pavel Hodál 7. 2. 2019
V poslední době se zejména na zahraničních webech roztrhl pytel s články o tom, jak využít chatboty ve vzdělávání.
Nastal tedy nejvyšší čas otestovat umělou inteligenci i v české škole. A zjistit, na kolik je efektivní a vhodná ke skutečnému nasazení. Chatboty a umělou inteligenci lze dobře využít v informatice i v rámci výuky cizího jazyka.
Expedice Google a virtuální výprava do plic v hodině přírodopisu – jak na to? Pavel Hodál 27. 5. 2017
Absolvovali jsme s žáky naši první Expedici Google pomocí brýlí Cardboard. Trojrozměrný model plic vypadá ve virtuální realitě naprosto úchvatně.
Vyzkoušeli jsme 3D prohlídku těla, přeložili z angličtiny jedno dlouhé video pro Khanovu školu a to vše v rámci hodin přírodopisu. Nechte se také inspirovat.
CLIL

CLIL vypadá složitě, ale…

Je snazší, než si myslíte

Neřešte dlouhé přípravy. Pusťte v hodině třeba video s anglickými titulky.

A společně ho přeložte do češtiny. Nemusíte hned vše vytvářet sami.

80 sekund za dvě hodiny – titulky pro Khanovu školu Pavel Hodál 27. 2. 2017
Přeložili jsme s žáky naše první video po Khanovu školu a bylo to těžší než jsem čekal.
80 sekund videa v angličtině jsme řešili skoro dvě hodiny.
Ale první české titulky tvořené žáky základní školy jsou na světě.
Začínáme s myšlenkovou mapou - žákovské cvičení Pavel Hodál 8. 2. 2017
Kvalitních textů o myšmapách je všude kolem nás hodně. Podívejme se tedy na ně z jiného úhlu pohledu - jako CLIL.

Švédsky umět nemusíte. Ani německy

CLIL nebolí

Odhoďte zábrany, přestaňte se stydět. Zkuste kváknout třeba anglicky.
Nevadí, že nemáte přízvuk, neumíte gramatiku.

Žáci to ocení. Bude to pro ně nové, nevšední a hlavně užitečné.

Vyzkoušejte si to během 15 minut sami

Proč a jak vlci měnili řeky - šelmy v naší krajině (s prvky CLILu) Pavel Hodál 28. 1. 2017
Na jedno krátké video o vlcích se v rámci přírodopisu i angličtiny dá navázat spoustou dalších témat.
Můžeme se tak bavit o krajině, o šelmách, o rizicích a výhodách přítomnosti medvěda i rysa a v neposlední řadě i o slovní zásobě. Úvodní video je totiž v angličtině. Je tedy ideální i pro CLIL.
Na skok do Joshua Tree National Park v rámci programu Microsoft in Education Pavel Hodál 2. 12. 2016
Seděli jsme s žáky odpoledne v teple učebny v Brně a přitom se v reálném čase rozhlíželi po krajině amerického národního parku Joshua Tree.
V Kalifornii bylo sedm ráno a strážkyně parku, která se s námi spojila, mrzla při 8 °C venkovní teploty. Tak jsme absolvovali naši první zahraniční virtuální exkurzi.
Tvoříme grafy - ICT s prvky CLILu Pavel Hodál 3. 11. 2015
Vyjádřit data pomocí grafu by mělo patřit mezi základní dovednosti každého člověka. V této lekci si ukážeme jak vytvořit graf a jaké prvky by měl obsahovat.
Pokud aplikujete ve výuce CLIL, je vše jako vždy doplněno anglickými termíny.
Náš Evropský den jazyků Pavel Hodál 30. 9. 2015
Cizího jazyka se nebojte a hlavně mluvte. Třeba právě při Evropském dni jazyků.

V Evropě se slaví už od roku 2001 vždy 26. září. Letos termín připadl na sobotu a proto mnoho institucí, škol a vzdělávacích agentur zorganizovalo své aktivity v předcházejícím týdnu. Přečtěte si, jak jsme se zapojili my s našimi žáky.
Lekce cloudových služeb s prvky CLILu - Working together online Pavel Hodál 6. 5. 2015
Synchronizace dokumentů mezi zařízeními, online aplikace a kancelářké aplikace v cloudu jsou dnes již běžnou záležitostí.
V této lekci se naučíme spolupracovat v týmu, sdílet společně dokument, tvořit online text, prezentaci i formulář.