Komunikace s Indy je někdy opravdu obtížná. Zde najdete přepis skutečného hovoru na jednom nádraží.
místo:
autobusové nádraží ve městě Dras, Madhya Pradesh, Indie
čas:
12:00
účastníci:
moje česká maličkost a zaměstnanec nádraží v kanceláři označené “Informace”
Já: Dobrý den, jede prosím nějaký autobus přímo do Ujjainu bez přestupu v Indore?
On: Ano, jede ve 14:00.
Já: Přesně ve dvě?
On: Ano, přesně ve 14:00, stanoviště 3.
Já: A jede přímo? Nebudu muset přestupovat v Indore?
On: Ne, máme dvě přímé linky denně, jedna jede ráno v 7:00 a ta druhá v 14:00.
Já: Tak to mám ještě dvě hodiny čas a stihnu si dát někde oběd a čaj.
On: Prosím?
Já: Jdu někam na oběd.
On: Ale to pak nestihnete autobus.
Já: ??????
On: Jede vám za 10 minut.
Já: !!!!!!!
