Ty brďo

 

nevím, čím to je,
ale vždycky skončíme v Indii...

Co si přečíst o Indii

Hledáte čím se inspirovat před cestou do Indie? Co si přečíst? A nemusí to být zrovna cestovní průvodce typu Lonely Planet – India.

Na trhu je naštěstí velké množství zajímavé a kvalitní literatury o Indii.

Přečtěte si třeba indické pohádky, staletí staré cestopisy nebo odborně-naučné knihy našich indologů.

V této sekci také doporučuji i výborné knihy o indickém folkloru a náboženství. Před návštěvou Indie vás mohou inspirovat také moderní novely nebo díla zahraničních historiků s indickou tématikou.



Žil Ježíš v Indii?

Ježíš žil v Indii - Holger Kersten

Ne, nezbláznil jsem se. Opravdu existuje teorie, která říká, že Ježíš byl jogín, který přišel do Palestiny z Indie, přežil ukřižování a vrátil se do Indie (přesněji do Kašmíru) a zemřel zde v pokročilém věku. Berte prosím následující text jen jako zajímavost, perličku a upozornění na jedno místo ve starém Šrínagaru.  Vše je sepsáno v knize Ježíš žil v Indii od německého autora Holgera Kerstena. Nejsem historik ani religionista. Nemohu soudit oprávněnost nebo ujetost podávaných informací a sám se k nim stavím skepticky.



M. K. Gándhí a co si přečíst

Móhandás Karamčand Gándhí - člověk, jehož si každý spojuje s Indií a s bojem za nezávislost. Co si však přečíst, kde hledat informace o jeho životě a myšlenkách? Pokud se alespoň trochu o Indii zajímáte, dříve nebo později narazíte v literatuře na zmínku o Gándhím a jeho Autobiografii.



Zikmund a Hanzelka - DVD Je-li kde na světě ráj

"Je-li kde na světě ráj, je to zde, je to zde, je to zde." Tuto větu pronesl mughalský vládce Šáhdžahán při spatření kašmírského údolí. Původně však pochází od perského básníka Firdousího a v originále zní takto: "Agar firdaus bar ru-e zamin ast, Hami ast o-hami ast o-hami ast." Šáhdžahán si tento verš nechal také vytesat na svůj Diwan-i khas - Sál soukromých audiencí v Červené pevnosti v Delhi. A stejný titul si v roce 1960 zvolili pánové Zikmund a Hanzelka pro svůj celovečerní film Je-li kde na světě ráj.  



Jim Corbett a jeho indičtí tygři

Tygr se dvěma skoky vyšvihl nahoru po šestimetrovém srázu. Byla tam malá plošinka a za ní se hora zase vzpínala vzhůru. Slyšel jsem tygra šustit ve zvadlém listí na oné plošince, a pak bylo najednou ticho. To se dalo vykládat dvojím způsobem - buď tygr zahynul, sotva se dostal na plošinku, nebo zůstal nezraněn. Držel jsem pušku u ramene připravenou k výstřelu a pozorně jsem několik minut sledoval, co se bude dít; protože se nic neozývalo, zase jsem pušku sklonil. Tento pohyb uvítalo hluboké zamručení z okraje srázu. Tygr tedy nebyl zraněn a spatřil mě.



Čandrakánta - Dévakínandan Khatrí

Obvykle tu zmiňuji knihy, které jsou nějakým způsobem spojeny s Indií a stojí za to si je přečíst. Ať už jako zdroj informací nebo inspirace ohledně indické kultury, reálií nebo atmosféry. S tou poslední - Čadrakántou převyprávěnou naší přední indoložkou paní Dagmar Markovou jsem na vážkách.
Proč? Člověku neseznámeném s indickou kulturou a rozdílností mezi stylem naší a indické literatury bude text připadat zmatený, nelogický, nekvalitní, skoro bych řekl typický brak.



William Dalrymple - Nine Lives - hledání duchovna v moderní Indii

Před několika dny tu byla představena kniha Karma Cola, stavící se k indickému duchovnímu životu velmi skepticky. Pravým opakem je novinka od spisovatele a historika žijícího v Indii - Williama Dalrymple - Nine lives. A určitě stojí za přečtení. I když je dostupná zatím pouze v angličtině.
V devíti kapitolách je představeno devět různých životů a cest víry, které reprezentují část z duchovního bohatství Indie. Každý z nich je jiný, originální. William Dalrymple se v každém z nich soustředí na příběh konkrétního člověka a na to, jakým způsobem jej jeho víra obohacuje. Vše nenásilnou formou usazuje do kontextu místa a času.



Kniha Karma Cola od Gíta Mehta je výborným varováním všem hledačům instatního osvícení v Indii

Karma Cola by měla být povinnou četbou pro všechny ty, co se chystají na svoji duchovní cestu do Indie a očekávají instantní osvícení.

Gíta Mehta popisuje s nadhledem všechny ty hledače duchovna, co si myslí, že za dva týdny v indickém ášramu budou spaseni. A zároveň kritizuje ty indické guruy, kteří nabízejí zhuštění pěti tisíc let indické duchovní historie do několika stran brožované příručky nebo víkendového kurzu.



Cesta do Indie - Edward Morgan Forster

Je možné, aby si Evropan a Ind porozuměli? Nebo se příliš liší náš a indický pohled na svět? Tuto otázku řeší známý román Cesta do Indie. Námětem románu je konflikt mezi západní a východní kulturou v Indii, mezi britskými úředníky - kolonizátory a běžnými vzdělanými Indy. Civilizační, kulturní a náboženské rozdíly tvoří velkou propast mezi tím, jak vnímají svět a své protějšky.



Heat and Dust - Ruth Prawer Jhabvala

Heat and Dust je příběh dvou žen, které od sebe dělí 50 let. Olívie žije se svým manželem - úředníkem britského Rádže v Indii během dvacátých let 20. století. Hledá své místo jak po boku manžela, tak ve společnosti jiných Britů svázaných konvencemi a ostře vyhraněných a distancujících se od místní domorodé společnosti. 

 

Vypravěčem tohoto příběhu je Anne - Olivina praneteř. Anne přijíždí do Indie, fascinována drby a fámami, které kolují v rodině o její pratetě.  Olivie prožívá v Indii těžké chvíle. Je znuděna oficiálním životem manželky britského úředníka a striktními pravidly platnými pro všechny členy britského Rádže. Horko a prach, ústřední téma knihy, ovlivňuje její náhled na život a postupně, kousek po kousku ji mění.



Dávné budoucnosti - Helena Norberg-Hodge

Helena Norberg-Hodge byla jedním z prvních cizinců, kteří navštívili Ladakh poté, co byl v roce 1974 otevřen světu. Ladakh je odlehlá oblast Indie, ležící za hradbou himalájských vrcholů. Po staletí si zachovávala svoji izolovanost a svébytnou kulturu. Ladačané, vyznávající převážně buddhismus, žijí v pozoruhodném souladu s místní drsnou přírodou.

Kniha Ancient futures (Dávné budoucnosti) je tím nejlepším, co lze o původním životě v Ladakhu najít. Autorka měla totiž příležitost pozorovat místní společnost, zvyky a sociální vazby ještě před tím, než je nenávratně ovlivila indická (myšleno jiná, nehimalájská) a později i západní kultura. 

Stránky

Scroll to the top