Co si přečíst o Indii

Co si přečíst o Indii

Cestopisy, pohádky i díla našich indologů

Hledáte čím se inspirovat před cestou do Indie? Co si přečíst? A nemusí to být zrovna cestovní průvodce typu Lonely Planet – India.

Na trhu je naštěstí velké množství zajímavé a kvalitní literatury o Indii. Přečtěte si třeba indické pohádky, staletí staré cestopisy nebo odborně-naučné knihy našich indologů.

V této sekci také doporučuji i výborné knihy o indickém folkloru a náboženství. Před návštěvou Indie vás mohou inspirovat také moderní novely nebo díla zahraničních historiků s indickou tématikou.

Pot a slzy při studiu hindštiny

Kdo chce studovat angličtinu, materiály si obvykle najde lehce. Různých knih, aplikací i videí ke studiu jsou plná knihkupectví i web. Jaká je ale situace v případě, že chceme studovat nějaký exotický jazyk, jako je například hindština? Překvapivě dobrá. Nabídka je bohatá, jen si vybrat.
Číst více

5 nesmyslů o Indii

Napsal jsem článek o bohyni Kálí, dal jsem do něj to, co jsem sám znal a k tomu jsem přidal asi hodinku pročítání materiálů na webu. Výsledný text neprošel přes korekturu od mého přítele rodilého Inda a tak jsem jej raději ani nevydal. Bylo v něm příliš mnoho nepřesností. Naštěstí jinde se mi podaří občas podobné základní chyby odhalit. Zde je jejich malý přehled.
Číst více

Poustevník v Himálaji - Paul Brunton

Nepřístupné horské hřebeny Himálaje. Počátek 20. století a hory bez silnic a horských hotelů tak typických pro dnešní dobu. Život v osamělém bungalovu v horách indického Garwalu.

Paul Brunton popisuje svět Himálaje, který už neexistuje. Možná právě proto je potřeba, abychom takové texty četli.
Číst více
Curfewed night - Jak se žije v Kašmíru plném nepokojů Pavel Hodál 29. 1. 2014
Text této knihy je příliš brutální, aby byl pravdou. Ale bohužel je. Basharat Peer se narodil v Kašmíru a v knize Curfewed night popisuje na základě svého osobního příběhu jak konflikt o Kašmír zasáhl do života místních lidí, od základů vyvrátil staleté tradice, změnil ekonomiku údolí a především zničil lidské životy. Basharat Peer je novinář a proto se jeho kniha dá číst jako jeden dlouhý novinový článek.

Do Indie se štětcem a paletou. Naši malíři jako cestovatelé

Jsou lidé, kteří umí poutavě psát a krásně malovat. S dílem třech z nich je spojena také Indie. Zamilovali si ji, opakovaně ji navštívili a zejména zde malovali. Místní klima, lidé a kultura výrazně ovlivnily jejich tvorbu. Jsou to Jaromír Skřivánek, Jaroslav Hněvkovský a Otakar Nejedlý. Zatímco jejich vrstevníci hledali inspiraci v Paříži, oni se vydali na východ. Paula Gauguina inspirovalo Tahiti, naše malíře zas exotika Cejlonu a Indie.
Číst více

Indické pohádky, bajky a příběhy

V češtině vyšlo velké množství knih o Indii, o hinduismu nebo buddhismu. Regály knihkupectví jsou plné průvodců a obrazových publikací. Co z toho ale přečíst dětem? Nedávno mi jeden známý psal, že s dětmi čte Rámájanu. Nemyslím si, že je to pro děti vhodné. Existují lepší knihy určené právě malým čtenářům. Přeložili je nebo převyprávěli naši indologové. Podívejme se na některé z nich.
Číst více

Mahábhárata a Rámájana

Málokdo má čas a chuť číst velké indické eposy Mahábháratu a Rámájanu v originále. Přeci jen v případě Mahábháraty se jedná o 100 000 dvojverší v 18 knihách. V případě Rámájany byste museli přečíst o něco méně - jen 24 000 dvojverší. Pro srovnání - texty Starého a Nového zákona by se do Mahábháraty vešly patnáctkrát. Kompletní text Mahábháraty a Rámájany v češtině nikdy nevyšel. Přečíst si můžeme jen úryvky a dílčí epizody.
Číst více

Ó Matko Lakšmí, dej mi dar!

Jsou knihy, které čteme kvůli jejich obsahu a je nám jedno v jakém formátu. Třeba jako prostý text ve čtečce e-knih. Pak jsou ale knihy, které nás zaujmou nejen obsahem, ale svoji úpravou, nádhernou sazbou, ilustracemi a obálkou. K takovým knihám patří i "Ó Matko Lakšmí, dej mi dar!" od naší indoložky Hany Preinhaelterové.
Číst více