CLIL

Save znamená uložit, ryba je fish a mapa je map. Co je to CLIL?

Každý běžný školní předmět se dá učit s prvky cizího jazyka.

Anglická zkratka CLIL (content and language integrated learning) by šla přeložit jako „Integrovaná výuka předmětu a cizího jazyka“.

Žák si tak osvojuje znalosti oboru a zároveň rozšiřuje slovní zásobu cizího jazyka.

Pokud tedy hledáte příklady, jak použít angličtinu ve výuce na základní škole, jste na správném místě.

Najdete zde pracovní listy, videa a úkoly zahrnující metodu CLIL pro informatiku, přírodopis a zeměpis.

Zrealizovat přírodopisnou písemku v angličtině je snazší, než byste čekali Pavel Hodál 14. 3. 2019
Nachystal jsem písemku z přírodopisu, která nebyla v češtině, ale pouze v angličtině. Žáci měli obavy, ale nakonec to dopadlo lépe, než čekali. Dokázali správně odpovědět na 76 % otázek.
Chci vám tím ukázat, že připravit si hodinu s prvky CLILu je snadné. Chci vám ukázat, že vám to nezabere víc než 15 minut. Chci vám ukázat, že se toho nemusíte bát.

„Začal jsem se hádat s botem, byl trochu agresivní“ - využití umělé inteligence ve škole

V poslední době se zejména na zahraničních webech roztrhl pytel s články o tom, jak využít chatboty ve vzdělávání.
Nastal tedy nejvyšší čas otestovat umělou inteligenci i v české škole. A zjistit, na kolik je efektivní a vhodná ke skutečnému nasazení. Chatboty a umělou inteligenci lze dobře využít v informatice i v rámci výuky cizího jazyka.
Číst více
Expedice Google a virtuální výprava do plic v hodině přírodopisu – jak na to? Pavel Hodál 27. 5. 2017
Absolvovali jsme s žáky naši první Expedici Google pomocí brýlí Cardboard. Trojrozměrný model plic vypadá ve virtuální realitě naprosto úchvatně.
Vyzkoušeli jsme 3D prohlídku těla, přeložili z angličtiny jedno dlouhé video pro Khanovu školu a to vše v rámci hodin přírodopisu. Nechte se také inspirovat.
80 sekund za dvě hodiny – titulky pro Khanovu školu Pavel Hodál 27. 2. 2017
Přeložili jsme s žáky naše první video po Khanovu školu a bylo to těžší než jsem čekal.
80 sekund videa v angličtině jsme řešili skoro dvě hodiny.
Ale první české titulky tvořené žáky základní školy jsou na světě.
Začínáme s myšlenkovou mapou - žákovské cvičení Pavel Hodál 8. 2. 2017
Kvalitních textů o myšmapách je všude kolem nás hodně. Podívejme se tedy na ně z jiného úhlu pohledu - jako CLIL.
Proč a jak vlci měnili řeky - šelmy v naší krajině (s prvky CLILu) Pavel Hodál 28. 1. 2017
Na jedno krátké video o vlcích se v rámci přírodopisu i angličtiny dá navázat spoustou dalších témat.
Můžeme se tak bavit o krajině, o šelmách, o rizicích a výhodách přítomnosti medvěda i rysa a v neposlední řadě i o slovní zásobě. Úvodní video je totiž v angličtině. Je tedy ideální i pro CLIL.
Tvoříme grafy - ICT s prvky CLILu Pavel Hodál 3. 11. 2015
Vyjádřit data pomocí grafu by mělo patřit mezi základní dovednosti každého člověka. V této lekci si ukážeme jak vytvořit graf a jaké prvky by měl obsahovat.
Pokud aplikujete ve výuce CLIL, je vše jako vždy doplněno anglickými termíny.

Náš Evropský den jazyků

Cizího jazyka se nebojte a hlavně mluvte. Třeba právě při Evropském dni jazyků.

V Evropě se slaví už od roku 2001 vždy 26. září. Letos termín připadl na sobotu a proto mnoho institucí, škol a vzdělávacích agentur zorganizovalo své aktivity v předcházejícím týdnu. Přečtěte si, jak jsme se zapojili my s našimi žáky.
Číst více